29/10/13

Mesa de Halloween / Table of Halloween


Hola queridos lectores, ya que esta tan cerca la fecha de Halloween, he querido compartir con ustedes algunas ideas que encontré en Pinterest para armar una mesa de Halloween, algunas son sencillas de realizar y otras no tanto, pero pueden servir de inspiración.

***

Hello dear readersas the date is so close to Halloween, I wanted to share with you some ideas I found on Pinterest to put together a Halloween table, some are simple to make and others not so much, but can serve as inspiration.






 




Este año he querido armar una mesa para mis niños que ya tienen una edad donde esta fecha les resulte divertida y no espeluznante, prometo compartir en un próximo post cual de estas ideas me anime a realizar. ¿Que les parecieron las ideas? Pueden ver mas ideas en mi tablero de Pinterest aquí, sígueme si te gusta!

***

This year I wanted to build a table for my children who are of an age where this date find it fun and not creepy, I promise next post share on which of these ideas encourage me to do. ¿What do you thinkk about this ideas? You can see more ideas in my board of Pinterest here, and follow me if you like!

28/10/13

El bolso transparente / Transparent bag


Mi objeto de deseo este verano es un clutch transparente, a pesar de ser un accesorio un tanto indiscreto que revela el tesoro mas preciado de una chica, "lo que hay en su bolso" llama mi atención su diseño con aire futurista, al mismo tiempo me da la sensación de ser un accesorio fresco y relajado y muy fácil de combinar, ha tenido tanta acogida que en la red abundan los tutoriales para hacerlo tu misma, al final del post puse una fotografía de como puedes elaborar uno en tu casa, así que manos a la obra y no te quedes sin tu bolso o clutch transparente este verano!

***

My object of desire this summer is a transparent clutch, despite being a somewhat indiscreet accessory that reveals the most precious treasure of a girl, "what's in your bag" called my attention to its futuristic design while I get the feeling of being a cool accessory and relaxed and very easy to combine, has been so popular that there are many tutorial on the net s to do it yourself, at the end of the post I put a picture of how you can develop one in your house, so get to work and do not run out your clutch or transparent bag this summer!














¿Que les parece este accesorio? ¿Ya tienen uno similar? Si no les agrada la idea de mostrar sus artículos personales tienen la opción de usar sobres pequeños dentro de su bolso transparente. Espero comiencen la semana de la mejor manera y culminen octubre del mismo modo. Mañana tendré un post con algunas ideas para Halloween.

***

What do you think this accessory? Do you already have a similar one? If you do not like the idea of ​​showing personal items have the option of using small envelopes inside your transparent bag. I hope to start the week in the best way and finish October the same way. Tomorrow I'll have a post with some ideas for Halloween.

24/10/13

Estampado dark floral / Dark floral print


Usar un vestido como falda es una estrategia ya conocida, cuando compre este vestido imagine las maneras en que podía combinarlo y esta fue una, el material es de gasa y es fresco, tiene uno de mis estampados favoritos y al cual no pienso renunciar probablemente nunca!

***

Use a dress as a skirt is a familiar strategy, when you buy this dress imagine the ways you could combine it and this was one, the material is chiffon and is fresh, has one of my favorite prints and to which I will not resign probably never !




Si quiero hacer mas informal la combinación podría usar ballerinas, siempre que hago una compra pienso en lo que tengo en casa para complementarlo, no soy de hacer compras por impulso, hago una lista de aquellas cosas que me gustan y las voy adquiriendolas poco a poco, siempre pensando en no salirme de mi presupuesto. ¿Ustedes tiene un plan de compras también? ¡Cuéntenme en sus comentarios! ¡Que tengan un fin de semana renovador!

***

If you want to do more casual combination could use ballerinas, I make a purchase I think whenever  about what I have at home to complement it, I'm not making impulse purchases, make a list of things that I like and I little by little purchasing them , always thinking not out of my budget. Do you have a shopping plan as well?Tell me in your comments!Have a refreshing weekend!



Vestido / Dress: Zara
Camisa denim / Denim shirt: Sammy dress
Stilettos: Platanitos
Collar de perlas / Necklace pearl: Avon
Maquillaje / Make up: Labial/ Lipstick: Esika Sombras / Eyeshadows: Lbel Rubor / Blush: Avon

23/10/13

Yo probé / I tested

Estos son algunos productos que he probado este mes, la primera es la crema aclaradora de la linea Avon Care, llevo usándola unos 15 días y estoy tratando de ser constante para ver resultados, aparte de aclarar también hidrata la piel, el precio es bastante accesible y se distribuye por catalogo.

La segunda es una crema demaquilladora a base de aceite soya y vitamina E de la misma marca, retira el maquillaje suavemente y sin mayor problemas la compre en reemplazo de mi demaquillador liquido y me ha resultado buena. La recomiendo.

***

Here are some products I've tried this month, the first is the lightening cream Avon Care line, I've been using it about 15 days and I'm trying to be constant to see results, apart from clarifying also moisturizes the skin, the price is quite affordable and distributed by catalog.

The second is a cream makeup remover based soybean oil and vitamin E in the same brand, removes gently  makeup without much trouble replacing the my makeup remover liquid buy  this and it has been good. I recommend it.


Y por ultimo este spray bucal de la linea Cyzone, que me parece muy practico sobre todo si en un mismo día tienes un almuerzo u otras reuniones y no te gusta cargar cepillo y pasta dental en el bolso, te puede resultar de mucha utilidad, tiene un agradable sabor a sandia. Espero que estén teniendo una excelente semana. Muchas gracias por sus comentarios!

***

And finally this oral spray Cyzone line, which I find very practical especially if on the same day have a lunch or other meetings and do not like to carry toothbrush and toothpaste in your bag, you can be very useful, has watermelon taste pleasantly. Hope you're having a great week. Thank you very much for your comments!

21/10/13

Skort skull

 Este es el primer outfit que hago con mi skort, de manera bastante informal como para llevarlo en un día ordinario, sin embargo esta prenda se presta para muchas combinaciones y todas diferentes, ¿Lo imaginan  con una blusa? ¿o con un blazer? voy a jugar con esta nueva prenda de mi armario y pienso aprovecharla al máximo esta temporada.

***

This is the first outfit I do with my skort, quite casual to carry on an ordinary day, however this piece is suitable for many combinations and all different, do you imagine a blouse? Or with a blazer? I'll play with this new piece of my closet and I take it to the fullest this season.








Esta es la película que vi el fin de semana pasado, es la primera vez que veo una película de ciencia ficción donde la religión es el tema principal, me gusto mucho se las recomiendo se llama El libro de Eli, espero que tengan una semana super productiva. ¡Ya vuelvo!

***

This is the movie you saw last weekend, is the first time I see a science fiction movie where religion is the main theme, I really liked they recommend The Book of Eli, I hope you have a super week productive.I'll be back!


Skort: Sammy dress
Polo /T-shirt: Xiomi
Cuñas / Wedges: Platanitos
Collar / Necklace: Urbánika Moda

19/10/13

Oktoberfest Perú


Buscando hacer algo diferente me fui al Oktoberfest, el famoso  festival de Múnich, Alemania y que se lleva a cabo en diversos lugares del mundo, aquí en Lima el evento se celebra desde el año 2002, es una ocasión ideal para conocer un poco mas sobre la cultura alemana, sus costumbres y probar algunos platos típicos, aprender también un poco sobre su música que es muy alegre y contagiosa, fue una grata experiencia y aquí comparto las imágenes con ustedes.

***

Looking to do something different with my husband went to Oktoberfest, the famous festival from Munich, Germany and is carried out in various parts of the world, here in Lima the event has been held since 2002, is an ideal opportunity to learn a little more about German culture, customs and sample a few dishes and desserts, also learn a little about their music is very cheerful and contagious, it was a great experience and here I share the images with you. 

ZUGSPITZMUSIK y Orquesta Sarabandha

Comida típica / Food typical
 Arriba: Strudel de manzana, triangulo de almendras y pretzel / Desserts typical of Germany
Sombrero típico bávaro, que gano mi esposo en uno de los juegos / Typical Bavarian hat, my husband win in one of the games.
 Este postre se llama Picadura de abeja, es delicioso! / This dessert is called Bee sting, so delicious!

 Cuy, animal típico de Perú, con ropa típica de Alemania / Cuy, animal typical of Peru, with typical German clothing.
 Pirámide de vasos de cerveza / Pyramid of glasses of beer
 Torre de botellas de cervezas / Tower beer bottles
 Bailes típicos / Typical dances







 ¡Estos instrumentos musicales me sorprendieron! / These musical instruments surprised me!

 



 ¡Espero les haya gustado! y si desean ir, tienen hasta este domingo que es el fin de fiesta. Nos vemos la próxima semana!



I hope you liked! and if they want to go, have to Sunday is the finale. See you next week!

recent posts