29/5/12

¡Abrígate! / Wrap your self

Hola queridos bloggers! ya estoy por aquí de nuevo, disculpen la ausencia estos días, intentare postear más seguido, hoy quiero hablarles de "las chompas" una prenda imprescindible en la temporada de invierno, un básico que debemos tener de todas maneras en el guardarropa.

Las hay de diferentes formas, y texturas, envolventes, cortas, chunky, etc. Pero todas cumplen la misma función de mantenernos abrigados, pero ¿Como sacarle el mejor partido a tus chompas? debes destinar su uso según el modelo y la ocasión hay algunas que se verán muy bien para ir a la oficina y hay otras que no, te dejo una imágenes que te inspirarán y te ayudarán a seleccionarlas mejor según la ocasión:

***


Hi beloved bloggers! already I am around here again, excuse me for the absence these days, I tried writing more continued, today I want to speak them of "the sweater" an indispensable token in the season of winter. There are them of different forms, and textures. But all they comply the same function to maintain us cozy, but ¿As to use him the best way your sweater? you should destine their use according to the model and the occasion there are some that will be seen very well to go to the office and another not, this photos inspire and help you to select them better according to the occasion

Informal.

Blogger madamederosa, quien luce un cardigan oversize, ideal para el día a día.
Blogger madamederosa, who lights up a cardigan oversize, ideal for the day by day.  

Si piensas seguir usando tus shorts en invierno este idea es genial.
If you think to continue using your shorts in winter this idea is magnificent!



Chompa "chunky" se les denomina así a las chompas de tejido grueso, también el trenzado es algo característico de este modelo.
"Chunky" is called them thus to the sweater of thick weaving, also the braided is somewhat characteristic of this model.  

Una chompa de estilo étnico, ¿notan el collar con que le hizo juego? Se ve muy bien no creen?
Ethnic style, ¿they note the necklace with which him did play?  It is seen very well they do not believe?  

Una de mis favoritas son las chompas sueltas, se ve tan relajado el outfit.
Oversize, outfit very relax...

¿Y por que no? agregarle color a nuestro invierno :) Me encanta!
Why not? color in winter, I like it!



Las capas con puntas, son ideales por que estilizan nuestra figura haciéndonos ver mas altas
This model stylizes your body. 



Romántica. / Romantic


Acompañar un vestido romántico con un cardigan y una correa delgadita se ve tan dulce!
So sweet!!

Con detalles rasgados.
Broken details


Para la oficina / For the office

El mostaza esta fuerte esta temporada, si puedes compra una chompa en este tono.
The "mustard" this strong one this season, if can buy a sweater in this tone.  

El cardigan es un básico que te sacara de apuros, aunque se llevan mas en la media estación, puedes usarlos en el frío invierno acompañándolo de tu saco favorito. 
A cardigan is a basic. Ideal for the office.

Los rombos son ideales para un look mas preppy.
The diamonds are ideals for a look "preppy". 

Estiloza / Trendy

Para obtener un look mas trendy, combina chompas largas con leggings o pantalones pitillos y taconazos.
You can combine legging or skinny pants and high heel for a trendy look.


Espero que el post sea de su agrado. Gracias por sus comentarios!
I hope you like this.  Thanks by his comments!  

24/5/12

Winter




Si el frío en Lima empezó con fuerza, debo confesar que hasta hace unos años no disfrutaba del invierno, pues siempre me deprimía, aquí el invierno es muy gris, y hasta unos años atrás la gente solía vestir tonos grises y apagados en esta temporada, felizmente eso esta cambiando debido a que los bloggers influyen mucho en el gusto de las personas, ahora se puede ver mas color en la ropa de la gente por acá, que del negro, marrón y azul no salían, he optado por sacar lo bueno de las cosas que no me gustan y en ese sentido pienso que lo mejor que tiene el invierno es poder lucir muchos complementos que en otra estación seria imposible, como el uso de bufandas, gorros, guantes, botas que tanto me gustan, como ahora que llevo un pañuelo de seda en tonos marrones, mis nuevos oxford, y una blusa de varias temporadas atrás y que aun se conserva, por cierto a mi la ropa me puede durar ¡mucho tiempo! otro detalle que me gusta del invierno en lo que respecta a la imagen es que puedo llevar mas maquillaje que de costumbre, así que eso me permite ir perfeccionando mi técnica algo que no puedo hacer en verano por ejemplo, mi marca favorita de maquillaje es Lbel, aunque complemento mi maquillaje con algunos productos de otras marcas como Oriflame, y Unique. ¿A ustedes que es lo que mas les gusta del invierno?

***

Yeah! the cold in Lima began with force, I should confess that until some years ago did not enjoy the winter, therefore always depressed me, here the winter is very gray, and even some years ago the people only was used to dressing dull and gray tones in this season, happily that this changing due to that the bloggers influence a lot in the people, now can be seen more color in the clothes of the people by here, that of the black, brown and blue one did not they leave, I have opted to look the positive side of things that I do not like and in that sense I think that the best than has the winter is to be able to light up many complements that in another season is impossible, like the use of scarves, hats, gloves, boots that so much me like, as now that I carry a handkerchief of silk in tones brown, my new oxford, and a blouse of several seasons behind and that even is conserved, certainly to my the clothes can last I a lot of time! another detail that me like of the winter is that I can carry more make-up that customary, so that permits me to go perfecting my technique something that I cannot do in summer, my favorite mark of make-up is Lbel, although complement my make-up with some products of other marks as Oriflame, and Unique.  To you that is what he likes of the winter? 

Algunos productos de maquillaje que yo uso y recomiendo.
Some product make-up that I use and recommended

Polvos compactos Divine Sophistique Argente Lbel

Base de Maquillaje efecto aclarador de manchas Lbel

Blush delicat XP de Lbel

Color Glossy de Unique

Megacils XP de Lbel

Sombras Expressive XP de Lbel 

Paleta iluminadora Oriflame

Paleta correctora de Oriflame





21/5/12

Nuevo en mi ropero / New in my wardrobe

Hace unos días les comentaba, sobre la fuerte tendencia entre los bloggers de llevar estos zapatos, pueden ver el post aquí, espero mostrarles pronto un outfit con mis nuevos oxfords, buen inicio de semana!

***

Some days ago commented them, on the hot trend among the bloggers to use these shoes, you can see the post here, I hope to show them quick an outfit with my new oxfords, ¡Good start of week!  



17/5/12

Peplum

Ya habrás oído del estilo Peplum que en los 80s y 90s estuvo muy de moda y este año regresa con fuerza en faldas y tops, se trata de un volado en la parte de la cintura o cadera que da el efecto visual de mas volumen en esa zona, realzando tu silueta. Si estas pensando en un outfit para un compromiso y quieres verte diferente , ya te cansaste de los vestidos, te recomiendo probar este modelo de falda que es muy asentadora si tus piernas son delgadas o no tienes muchas caderas, a mi me gusta  la primera y las dos ultimas fotos. ¿Y a ti?

***

Already you will have listened of the style "Peplum" that in the 80s and 90s was fashionable and this year returns with force in skirts jackets and tops, is a ruffle in the area of the waist or hip that gives the visual effect of more volume in that zone, highlighting your silhouette. If these thinking about an outfit for a commitment and you want to see you different, already tired of the dresses, this model of skirt that is very nice if your legs are thin or do not have many hips, I like the first one and the two finalize photos.  And to you?  








Si no tienes una falda con este corte, también puedes usar una blusa que lo tenga, pues el efecto sera el mismo, aquí te dejo dos ejemplos :)

***

If you do not have a skirt thus, can also use a blouse with same effect, here you leave two examples :)





Images source: Chictopia

16/5/12

Maxi

Hola queridos bloggers!! ¿Como amanecieron hoy? ya se siente el frío en Lima, temporada ideal para usar mis maxi blusas, aquí les muestro dos de mis favoritas para esta temporada, ambas de Topy top de la temporada anterior. Buen miércoles!

***

Hello beloved bloggers!! As they woke up today? already he feels the cold in Lima, ideal season to use my maxi blouses, here I show him two of my favorite for this season, both of Topy top of the previous season.  Good Wednesday!  

Blusa / Maxi Blouse: Xiomy
Leggings: Gamarra
Shoes: Basement
Pulsera / Bracelet: Urbanika Moda


Maxi Blouse / Blusa: Xiomy
Leggings: Gamarra
Zapatos / Shoes: Basement
Pulsera / Bracelet: Urbanika Moda


15/5/12

I love plaid & checkered...

Siempre me gustaron los estampados a cuadros, suelo llevarlos en cualquier temporada, pero siento que en invierno son un "must" hay dos estilos que me gustan a la hora de hacer combinaciones con cuadros el "preppy", que es más clásico como ahora lo llevo en esta combinación de chaqueta, jean y zapatos de charol, y el "cowboy" que suelo combinarlo con jean azul, botas y casacas en tonos marrones y camel, los cuadros son un básico infaltable en un buen fondo de ropero si aún no tienes una prenda es tiempo de comprar una, te aseguro que te servirá por varias temporadas :)

***

I like it plaid a checkered fabric, I can carry them in any season, but I feel that in winter they are a "must" there are two styles that me like to do combinations with squares the "preppy", that is more classical as now I carry him in this combination of jacket, jean and shoes of varnish, and the "cowboy" that I use combining blue jeans, boots and coats in brown tones and camel, The squares are a basic in your wardrobe, if not yet you have a token is time to buy a, I assure you that he will serve you for several seasons :)  



Algunas fotos de ropa y accesorios a cuadros que me chiflan.
Some images of clothes and accesories, that I like it.

Pasarela Dolce & Gabanna

Colección Hombre Dolce & Gabanna Otoño- Invierno 2011-2012
D&G Men collection autum fall 2011-2012






Estas botas ideales para los días de lluvia.
This boots ideal for the rainy days





14/5/12

Sandals with socks

Esta es una tendencia que hasta el día de hoy no me atrevo a llevar, sin embargo me gusta como se ve en estas fotografías, tal vez este invierno me anime a seguir sacando partido de mis sandalias :) ¿y ustedes?

***

This it is a tendency that to the day of today i do not dare to use, nevertheless I like it as is seen in these photographs, perhaps this winter I continue using my sandals :)  And you?  
















recent posts